gęba

сущ.

• морда

• плевок

• рожа

• рот

• харя

* * *

posp. gęba прост. морда, рожа, харя

bot. huba разг. губа(трутовик)

anat. warga анат. губа

bot. warżka бот. губа(лабеллум)

areszt wojskowy воен. губа(гауптвахта)

geogr. zatoka геогр. губа(залив)

* * *

gęb|a

♀, мн. Р. gęb/gąb 1. разг. рот ♂;

słuchać z rozdziawioną \gębaą слушать с открытым ртом (разинув рот);

2. морда; пасть (животного);

3. прост. рожа, морда;

● stulić \gębaę разг. заткнуться; pan całą \gębaą настоящий барин; śmiać się całą \gębaą заливаться смехом; żyć całą \gębaą жить припеваючи (в своё удовольствие); uwierzyć na \gębaę поверить на слово; mleć \gębaą разг. трепать языком; nie otworzyć \gębaу разг. рта не раскрыть; upadać na \gębaę (ze zmęczenia) разг. падать с ног (от усталости);

wycierać sobie \gębaę kimś разг. прохаживаться на чеи-л. счёт, оговаривать кого-л.;

ktoś zapomniał języka w \gębaie язык проглотил кто-л., язык отнялся у кого-л.

+

1. usta 2, 3. pysk, morda

* * *

ж, мн Р gęb / gąb

1) разг. рот m

słuchać z rozdziawioną gębą — слу́шать с откры́тым ртом (рази́нув рот)

2) мо́рда; пасть (животного)

3) прост. ро́жа, мо́рда

•

- stulić gębę

- pan całą gębą
- śmiać się całą gębą
- żyć całą gębą
- uwierzyć na gębę
- mleć gębą
- nie otworzyć gęby
- upadać na gębę
- wycierać sobie gębę kimś
- ktoś zapomniał języka w gębie

Syn:

usta 1), morda 2), morda 3)